话说姿米兔离开边防派出所,带着一份眷念几份难舍,乘坐航空旅行箱飞往日本东京,在那片陌生的土地上继续着生命的精彩。
在新主人家里,有猫狗乌龟。狗会发威猫会发情,只有小龟文静。每天龟兔一起散步,河岸边追逐嬉戏丛林里捉迷藏,骑着龟背乘风破浪漂游过河,悠哉悠哉彼岸美哉,彼岸有一个儿童小公园,公园内有一小片青草地。姿米兔在公园里走走歇歇,让小龟赶上自己的步伐。这时候的慢,是一种境界,意味着谦让宜人,同时也给自己一个辽阔的空间。不是么,在等待乌龟的同时,自己也饱尝了这一带的牛筋草车前草和蒲公英,真的是一举两得。当然,他们家的主人可不是这样慢节奏过来的,他们是以又快又稳的步伐走过了大半世纪的人生路,如今才到了享受慢生活的时候,老头子每天在自家院子里养花种草怡然自得,偶尔出去打高尔夫喝咖啡。倒是老太太经常外出通宵达旦打麻将喝酒卡拉OK。看来每一段生命旅程都有它不同的风景。
吃饭的时间到了,各就各位各吃各的。狗爱吃肉猫爱吃鱼,小兔爱吃草,小龟则鱼和肉兼而有之。狗吃罢自己份额的肉,又来抢走小龟碗里的肉;猫吃罢自己份额的鱼,也来抢走小龟碗里的小鱼。真是无法无天,马善被人骑,人善被人欺。于是一到用餐时间,姿米兔就把乌龟连同他的饭碗一块儿请到兔舍里去,关起门来安心用餐。猫狗他们恶人先告状了,在主母面前胡言乱语说姿米兔拉帮结党搞分裂。偏听偏信的女主人立刻把姿米兔训了一顿,命她每个月去狗屋住10天再去猫舍住15天。说是联络感情促进同心同德团结一致,事实上是给猫狗当保姆。
伴君如伴虎,跟狗生活在同一个屋檐下,时刻提心吊胆。老狗整天有事没事就会吼叫,惟恐天下不乱。姿米兔天天帮他洗刷刷打理房间。嗨,这里臭袜子脏背心到处乱扔,饭碗便盆混淆不清。老狗最大的毛病是散漫加健忘。出门忘记带钥匙,吃饭忘记带筷子,洗脸忘了毛巾牙刷昨晚搁哪儿,好不容易从床底下拖出毛巾、从马桶边上捡起牙刷,又要费心费神到处找牙杯。这每天帮狗大爷找七找八所花费的精力,真可以用来发明一个紧箍定位仪,紧紧箍在狗脑袋上,只要他一忘记东西,这定位仪就会狠狠地箍紧狗脑门,且发出刺耳的警报声:报告狗主人,你所要找的背心就在床下面;报告狗主人,你所要找的茶杯就在便槽旁边……哈哈哈,难得异想天开休闲一下心情——呼啦,老狗又在狂吠,他要出去玩棒球啦,恰恰此时找不到球棒面具和护具……哼,你叫呀叫呀尽情叫,叫破你的嗓门我耳根清静,有本事你吼一吼这些东西就会一古脑儿蹦出来,那该有多好啊,可惜你没这威力,你
只会大吼大叫威胁我。
正当狗急跳墙之际,姿米兔胸有成竹地去球场溜达一圈回来,悠哉悠哉冲着狗耳朵慢条斯理大声尖叫:一切的一切!都是你的错!你把那些玩意儿!全——都——落在——球场——上——啦——啦啦——!!!差点震破了老狗的耳膜,气得他捂着耳朵汪汪乱叫着滚出狗舍,有生以来头一遭被一个不起眼的小东西吼过,老狗难免耿耿于怀:好你个兔崽子!这笔账暂且搁着,等老子打完棒球再来找你算账,八格耶鲁!姿米兔知道,老狗再健忘也绝对忘不了被她吼过,所以得事先做好安保工作,免得过会儿被狗打得落花流水。狗兔战争,只有狗占上风,没有兔子打赢的理由。于是她来到正在浇花的老头子跟前:报告主人!老狗想打我!
老头边浇花边说:这狗东西,竟敢欺负我的兔宝宝,叫他来,我要教训他一顿!
老狗夹着尾巴诚惶诚恐来到主人跟前,先被劈头盖脑臭骂了十分钟,后被打了两巴掌,又被踢了两大脚,再被面壁20分钟。在这20分钟内,社长老头平均每3分钟重复一次以下这句话:民主是给有修养的人享受,至于你这整天无事生非的狗东西,专制对你最合适。这下狗爷算是被彻底制伏了。姿米兔也总算放下心来。
好不容易挨过这10天,出了狗舍又进入猫屋。这猫狗呀半斤八两,都不是省油的灯。一到猫屋就伺候月子。这猫姐生了五只不知道父亲是谁的猫仔。为了确保猫健康,姿米兔每天早上做鱼汤鸡汤给母猫吃,每天中午打扫猫屋,把被褥搬到阳台上晒太阳,打开窗户南北通透,让新鲜的空气在室内自由飞舞。
有了姿米兔当保姆,猫大姐心情好多了,一扫往日敌视的态度,变得和蔼可亲,且对姿米兔倾吐心声。这才知道,猫仔们的老爸原来是一只波斯猫,是贵族猫,他的主人狗眼看人看不上猫姐,屡次棒打这对猫鸳鸯,就在猫姐刚刚怀孕的那阵子,波斯猫被主人送走了,送到哪里还真不知道。哦,亲爱的,茫茫人海,你在哪里?
姿米兔说,猫姐,请告诉我波斯猫的原来住处。
猫大姐说,他原来住在中目黑一丁目三番五号,门牌是山田。
姿米兔说,目黑?好地方哦,名门望族云集之地,美空云雀生前就住在目黑,
……ああ川の流れのようにとめどなく
空が黄昏に染まるだけ
生きることは旅すること终わりのないこの道
爱する人そばに连れて梦探しながら……
(……啊那缓缓流淌的河水毫不停息,流向远方
与天边的晚霞融为一体
生命如同旅行
在这条没有终点的路上
与相爱的人携手为伴……)。
猫大姐看着手舞足蹈的姿米兔,神情黯淡地说:姿米你来日本没多久又知道美空云雀又会唱《川流不息》,真棒,只是此时此刻我一听这歌曲,就想哭。
姿米兔停下舞蹈,来到猫大姐跟前说:不要这么多愁善感吧,这样吧猫姐,我今天晚上就不在你这里睡觉,我要悄悄搭上地铁日比谷线去目黑一趟,事情顺利的话,明天早晨五六点就可回来。
……
次日早晨六点多,姿米兔凯旋归来,她悄悄来到猫大姐床头低声说:早安猫姐。
猫大姐一骨碌从床上爬了起来,从未有过的精神抖擞样:怎么样姿米?有波斯猫线索吗?哦哦对不起,你饿了吗困了吗?
姿米兔说,不饿也不困,我在山田庭院里悄悄吃了一顿柳树嫩叶;好了长话短说,你那相好是被主人送到他们父母家里去,老山田家是在大手町,具体在千代田几丁目是不知道的,这样吧,我今晚再次出动,悄悄搭上都营三田线去大手町,挨家挨户总会摸索出老山田的方位来,你最好给我一个信物。#p#分页标题#e#
猫大姐打开抽屉,翻出一个蓝色的蝴蝶结,小心翼翼地交给姿米兔。姿米接过蝴蝶结,说道:
话说姿米兔离开边防派出所,带着一份眷念几份难舍,乘坐航空旅行箱飞往日本东京,在那片陌生的土地上继续着生命的精彩。
在新主人家里,有猫狗乌龟。狗会发威猫会发情,只有小龟文静。每天龟兔一起散步,河岸边追逐嬉戏丛林里捉迷藏,骑着龟背乘风破浪漂游过河,悠哉悠哉彼岸美哉,彼岸有一个儿童小公园,公园内有一小片青草地。姿米兔在公园里走走歇歇,让小龟赶上自己的步伐。这时候的慢,是一种境界,意味着谦让宜人,同时也给自己一个辽阔的空间。不是么,在等待乌龟的同时,自己也饱尝了这一带的牛筋草车前草和蒲公英,真的是一举两得。当然,他们家的主人可不是这样慢节奏过来的,他们是以又快又稳的步伐走过了大半世纪的人生路,如今才到了享受慢生活的时候,老头子每天在自家院子里养花种草怡然自得,偶尔出去打高尔夫喝咖啡。倒是老太太经常外出通宵达旦打麻将喝酒卡拉OK。看来每一段生命旅程都有它不同的风景。
吃饭的时间到了,各就各位各吃各的。狗爱吃肉猫爱吃鱼,小兔爱吃草,小龟则鱼和肉兼而有之。狗吃罢自己份额的肉,又来抢走小龟碗里的肉;猫吃罢自己份额的鱼,也来抢走小龟碗里的小鱼。真是无法无天,马善被人骑,人善被人欺。于是一到用餐时间,姿米兔就把乌龟连同他的饭碗一块儿请到兔舍里去,关起门来安心用餐。猫狗他们恶人先告状了,在主母面前胡言乱语说姿米兔拉帮结党搞分裂。偏听偏信的女主人立刻把姿米兔训了一顿,命她每个月去狗屋住10天再去猫舍住15天。说是联络感情促进同心同德团结一致,事实上是给猫狗当保姆。
伴君如伴虎,跟狗生活在同一个屋檐下,时刻提心吊胆。老狗整天有事没事就会吼叫,惟恐天下不乱。姿米兔天天帮他洗刷刷打理房间。嗨,这里臭袜子脏背心到处乱扔,饭碗便盆混淆不清。老狗最大的毛病是散漫加健忘。出门忘记带钥匙,吃饭忘记带筷子,洗脸忘了毛巾牙刷昨晚搁哪儿,好不容易从床底下拖出毛巾、从马桶边上捡起牙刷,又要费心费神到处找牙杯。这每天帮狗大爷找七找八所花费的精力,真可以用来发明一个紧箍定位仪,紧紧箍在狗脑袋上,只要他一忘记东西,这定位仪就会狠狠地箍紧狗脑门,且发出刺耳的警报声:报告狗主人,你所要找的背心就在床下面;报告狗主人,你所要找的茶杯就在便槽旁边……哈哈哈,难得异想天开休闲一下心情——呼啦,老狗又在狂吠,他要出去玩棒球啦,恰恰此时找不到球棒面具和护具……哼,你叫呀叫呀尽情叫,叫破你的嗓门我耳根清静,有本事你吼一吼这些东西就会一古脑儿蹦出来,那该有多好啊,可惜你没这威力,你
只会大吼大叫威胁我。
正当狗急跳墙之际,姿米兔胸有成竹地去球场溜达一圈回来,悠哉悠哉冲着狗耳朵慢条斯理大声尖叫:一切的一切!都是你的错!你把那些玩意儿!全——都——落在——球场——上——啦——啦啦——!!!差点震破了老狗的耳膜,气得他捂着耳朵汪汪乱叫着滚出狗舍,有生以来头一遭被一个不起眼的小东西吼过,老狗难免耿耿于怀:好你个兔崽子!这笔账暂且搁着,等老子打完棒球再来找你算账,八格耶鲁!姿米兔知道,老狗再健忘也绝对忘不了被她吼过,所以得事先做好安保工作,免得过会儿被狗打得落花流水。狗兔战争,只有狗占上风,没有兔子打赢的理由。于是她来到正在浇花的老头子跟前:报告主人!老狗想打我!
老头边浇花边说:这狗东西,竟敢欺负我的兔宝宝,叫他来,我要教训他一顿!
老狗夹着尾巴诚惶诚恐来到主人跟前,先被劈头盖脑臭骂了十分钟,后被打了两巴掌,又被踢了两大脚,再被面壁20分钟。在这20分钟内,社长老头平均每3分钟重复一次以下这句话:民主是给有修养的人享受,至于你这整天无事生非的狗东西,专制对你最合适。这下狗爷算是被彻底制伏了。姿米兔也总算放下心来。
好不容易挨过这10天,出了狗舍又进入猫屋。这猫狗呀半斤八两,都不是省油的灯。一到猫屋就伺候月子。这猫姐生了五只不知道父亲是谁的猫仔。为了确保猫健康,姿米兔每天早上做鱼汤鸡汤给母猫吃,每天中午打扫猫屋,把被褥搬到阳台上晒太阳,打开窗户南北通透,让新鲜的空气在室内自由飞舞。
有了姿米兔当保姆,猫大姐心情好多了,一扫往日敌视的态度,变得和蔼可亲,且对姿米兔倾吐心声。这才知道,猫仔们的老爸原来是一只波斯猫,是贵族猫,他的主人狗眼看人看不上猫姐,屡次棒打这对猫鸳鸯,就在猫姐刚刚怀孕的那阵子,波斯猫被主人送走了,送到哪里还真不知道。哦,亲爱的,茫茫人海,你在哪里?
姿米兔说,猫姐,请告诉我波斯猫的原来住处。
猫大姐说,他原来住在中目黑一丁目三番五号,门牌是山田。
姿米兔说,目黑?好地方哦,名门望族云集之地,美空云雀生前就住在目黑,
……ああ川の流れのようにとめどなく
空が黄昏に染まるだけ
生きることは旅すること终わりのないこの道
爱する人そばに连れて梦探しながら……
(……啊那缓缓流淌的河水毫不停息,流向远方
与天边的晚霞融为一体
生命如同旅行
在这条没有终点的路上
与相爱的人携手为伴……)。
猫大姐看着手舞足蹈的姿米兔,神情黯淡地说:姿米你来日本没多久又知道美空云雀又会唱《川流不息》,真棒,只是此时此刻我一听这歌曲,就想哭。
姿米兔停下舞蹈,来到猫大姐跟前说:不要这么多愁善感吧,这样吧猫姐,我今天晚上就不在你这里睡觉,我要悄悄搭上地铁日比谷线去目黑一趟,事情顺利的话,明天早晨五六点就可回来。
……
次日早晨六点多,姿米兔凯旋归来,她悄悄来到猫大姐床头低声说:早安猫姐。
猫大姐一骨碌从床上爬了起来,从未有过的精神抖擞样:怎么样姿米?有波斯猫线索吗?哦哦对不起,你饿了吗困了吗?
姿米兔说,不饿也不困,我在山田庭院里悄悄吃了一顿柳树嫩叶;好了长话短说,你那相好是被主人送到他们父母家里去,老山田家是在大手町,具体在千代田几丁目是不知道的,这样吧,我今晚再次出动,悄悄搭上都营三田线去大手町,挨家挨户总会摸索出老山田的方位来,你最好给我一个信物。#p#分页标题#e#
猫大姐打开抽屉,翻出一个蓝色的蝴蝶结,小心翼翼地交给姿米兔。姿米接过蝴蝶结,说道:
姐,你就耐心等候我的好消息。
……
漫长的一周时间过去了,姿米兔终于出现在猫大姐眼前:姐,有没有望眼欲穿呀?你看谁来了。
只见脖子上系着蓝色蝴蝶结的波斯猫从姿米的身后悄然闪现在猫大姐跟前,柔声道:幸子,你辛苦了。
猫姐二话没说噗通一声扑向山田君的怀抱,失声痛哭泪如雨下,仿佛要把这一辈子的眼泪全盘倾注于此时此刻此情此景之中。看着眼前这激动人心的情景,姿米兔悄悄关上房门溜了出去,不料迎面撞上了虎视眈眈的狗大爷,这卫道士朝着猫姐窗户吱吱唔唔着,眼看正要张开狗嘴巴狂轰滥炸,却见姿米兔扛起一根骨头塞进这家伙的嘴里,然后回兔舍去了……
三天后,读卖新闻刊登一则寻猫启事,寻的就是这只波斯猫。且说这边由于老狗告发,姿米兔的主人终于发现了这位不速之客,一周后他们把波斯猫送还山田家。猫大姐哭得死去活来,她顾不上那些哇哇待哺的婴儿们,只顾自己以泪洗面伤心欲绝。此时人间多少劝慰话都失去了功用,姿米兔只得默默地干着自己该干的事情,她用奶瓶喂饱了五只猫仔,再一只接一只地抱到庭院草坪上晒太阳,就连那哭哭啼啼没出息的猫大姐也被她拉扯到草坪上享受阳光:猫姐,一旦做妈妈总要变得坚强,为了孩子而坚强;不要这么难过,同在一个天底下,你和孩子们的爹总有一天会碰面的,哦,多好的阳光啊今天,哦机桑(日语老爷)去打高尔夫了吧——
是的,老爷打高尔夫去了,现在家里就我一个人,就我一个主人,姿米,你过来,我有话对你说。主母阴气森森的语调吓得猫大姐忘记了忧伤,张着大嘴用忧郁的眼神看看姿米兔又看看主母大人。
主母接着说:姿米,你好能干呀你,上窜下跳无所不能。
姿米兔怯生生地说,哦巴桑(日语老太太)你过奖了。
主母哼了一声:过奖?你还真以为我夸奖你,你这狐狸精!
姿米说,哦巴桑,我不是狐狸我是兔。
主母气势汹汹地:好你个兔崽子,你就会引狼入室,你差点让我背黑锅名誉扫地,警方差点以为是我拐走了人家的波斯猫,天啦!我可是堂堂的一个社长夫人……
姿米兔在主母噼里啪啦的责骂声中瑟瑟发抖,她的身子蜷缩着蜷缩着,缩成一个黄绒球,被主母一脚踢出窗外,刚好砸在老狗身上,把老狗砸的汪汪乱叫。
清醒过来的老狗叼来一段绳子,叫老主母立刻把姿米兔的四肢捆扎在一起,老太太的脸上出现了平日难得一见的狰狞:哈哈哈,姿米,日本很少有人吃兔肉,可你别忘了,我算是半个中国人,我可喜欢吃兔肉哟,老娘小时候还吃过狗肉老鼠肉哟,那是文革时期;之后,我们这些日本残留孤儿回国寻亲了,我们回到日本自己的国家来了,我带我的丈夫孩子一起来日本了,是,是的,我丈夫勤劳肯干,白天干建筑工晚上去料理店洗碗,直到后来成为社长,我们“又一香”的中华料理连锁店遍布了日本各省各市大街小巷……然而,首要的功劳应属于我,若没有我这归国孤儿的身份,何来今天的繁荣景象?饮水思源吧,所以,老娘我最痛恨的是之前这老头,没有经过我的同意,擅自向中国老家捐款建教学楼修公路办养老院,他把老娘我放在眼里了吗?他一再做贡献,他老家给了他什么?给他一只兔子,就是你;所以今天你死定了,我现在就等着、等着我那在上野阿美横町土产品市场杀鱼的外甥,他一来就把你杀了炖了,宝贝你乖乖地暂时呆在狗屋里,老狗,给我看着她!
姿米兔静静躺在狗屋的沙发上,看来要想逃出老巫婆的魔掌,必须先撵走眼前的老狗。于是姿米兔说:狗爷,主母叫你!老狗说我怎么没听到?姿米说,你刚才汪汪乱叫根本听不到她老人家的叫声。于是老狗跑离狗屋找他主母去了,此时候在屋外的猫姐跳窗进来,她操着水果刀三下五除二地割断了姿米兔脚上的绳子(猫姐什么时候变得这么勇猛),低声喃喃:姿米你快逃,小龟在河边等你!话音一落就赶紧跑回猫舍去,姿米兔则翻过栅栏往河边飞奔而去。
姿米兔到了河边,小乌龟正等在那里,她就骑在小龟背上过了河。河岸边杨柳依依,杨柳下龟兔依依难舍:龟弟,你别哭,男儿有泪不轻弹,回去好好照顾猫大姐,叫她自己多保重,不要担心我,天涯何处无芳草,我到哪里都不会挨饿,老天牧养我。
乌龟泪撒河岸:姿米姐,你多保重,每年春天,老太太都会出国旅游,到时候你就回来住上一段时间,不用怕老狗,到时候我和猫姐猫仔她们就把这狗东西反锁在屋里。
姿米兔说,亲爱的,我会常来看看你们。
姿米兔这回的出走是在东京第二年秋天的一个下午,一眨眼就到了傍晚。夕阳用她无穷的魅力把河面染得金碧辉煌。姿米兔触景生情,回起前年冬天的一个傍晚,也是这样的一个夕阳,也是这样的一个惆怅心情,听到这样一段刻骨铭心的肺腑之言——
小宝贝,我永远不会忘记,在那个充满黑暗的时刻里,你一个轻盈的跳跃,在我生命中划出一道亮丽的弧线,那是一道生命的彩虹,永远镌刻在我心灵的天空……
一滴泪珠儿滑落金色的河面,泛起一道道温馨的涟漪……